ハロウィーン　トリックオアトリート(^_^)/

みなさまこんにちは！

小菅ケ谷北公園管理事務所です♪

ここ数日でめっきり寒くなってきましたね・・・みなさん・・風邪などひかないように暖かくして過ごしてくださいね！

さて先月末（１０月末日）はハロウィーンでしたね♪　みなさま　楽しまれましたか・・・

すっかり季節のイベントとして定着したみたいなハロウィーン・・・小菅ケ谷北公園でもささやかですが”トリック　オア　トリート（Trick or Treat）”をしました(^_^)/

 

今日のコレっ！　（2016年10月29～30日のできごと）

 

ハロウィーン前の土日・・・小菅ケ谷北公園に近所のお友達がたくさん遊びにきてくれました・・・そして“トリック　オア　トリート♪♪”・・・に応えて “ハッピー　ハロウィーン　お菓子をどーぞ！！”(Happy haloween!!!  here you are!)  しました！！

 

遊びにきてくれたお友達!(^^)!　笑顔・・・イイデスネ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ところで　トリック　オア　トリート（Trick or Treat）ってなに？？ それは・・”いたずら”か”お菓子をさしだす”　か・・・どっちかを選べ（ちょっと言葉悪くてすいません）・・・みたいな意味なんです。 もっと正確に言えば＝お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ！=If you don’t give me some sweets or I’ll trick to you!・・・Trickはいたずら　Treatは施す（何かをあげる） ってことなんですね・・・(^_^)/　→さらに「なぜお菓子をくれないといたずらしちゃう・・・」については説明が長～くなるので、疑問のみなさまはご自分で調べてくださいねm(__)m

 

ムンクの叫び？　に”トリック　オア　トリート”されたら・・と思ったら・・・所長のタカノさん（右）は・・うれしそうに笑ってますねぇ（笑）

 

 

キュートdeカワイイ３人のお友達も　ピースで“トリック　オア　トリート”　ポーズが決まってマス！(^_^)/

 

 

小菅ケ谷北公園ではこんなデコレーションでみなさまをお迎えしました！！　バケツもハロウィン

 

 

これはどうですか・・・実は・・・タカノ所長さんのてづくりなんですよ・・・なんかつけまつげみたいな目が異常～におっきいですねぇ・・

 

これからも季節のイベントやりますよ・・・クリスマス・・・そしてお正月にはもちつき大会・・・みなさん小菅ケ谷北公園に遊びにきてくださいね　　待ってま～す(^_^)/